Que formato utilizar na catalogação de autores e colaboradores de uma publicação?

Uma simples busca nos diversos sites de comércio eletrônico de livros, revela uma razoável variedade de formatos de apresentação de nomes próprios: por exemplo, “José de Alencar”; “JOSÉ DE ALENCAR”; “ALENCAR, JOSÉ DE”; “ALENCAR, JOSE DE” (sem acento); “Jose de Alencar” (sem acento); “Alencar, José de” e “Alencar, José De”, pelo menos. Com a finalidade de atender as diferentes demandas de livrarias e distribuidoras, optou-se, na Bookinfo, por um formato que, uma vez armazenado, possibilite a exportação conforme a necessidade de cada parceiro. Desse modo, deve- se cadastrar na Bookinfo o nome da autoria como está na capa do livro (por ex. “José de Alencar”) e nossa plataforma se encarrega de exportar essa entrada de acordo com cada livraria que recebe nossos metadados.